1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,503 --> 00:00:03,380 Преди в "Чистачката"... 2 00:00:04,173 --> 00:00:05,507 Аз съм просто чистачка. 3 00:00:05,507 --> 00:00:07,217 Нека го почистя вместо вас. 4 00:00:07,217 --> 00:00:09,303 Свършихте добра работа. Искам те на повикване. 5 00:00:09,303 --> 00:00:11,972 Всичко, което съм правил Направих за сина си. 6 00:00:11,972 --> 00:00:14,266 Лекарствата на Лука са заседнали в Мексико. 7 00:00:14,266 --> 00:00:17,770 Тук има възможност, и може да е от полза и за двама ни. 8 00:00:17,770 --> 00:00:20,063 Кои са тези мъже?! 9 00:00:20,063 --> 00:00:22,733 Това е Син Кара. Така че имаме нужда да държим очите си отворени. 10 00:00:22,733 --> 00:00:24,568 Наистина му вярваш, нали? 11 00:00:24,568 --> 00:00:27,196 Винаги се появява, когато имам нужда от него. 12 00:00:27,196 --> 00:00:28,864 обичаш ли я 13 00:00:28,864 --> 00:00:30,240 Лука става все по-болен. 14 00:00:30,240 --> 00:00:31,950 Незаконно е да се прилага това лекарство! 15 00:00:31,950 --> 00:00:33,410 Вие сте арестуван. 16 00:00:33,410 --> 00:00:35,329 Д-р Де Ла Роса е активен актив във федерален случай, 17 00:00:35,329 --> 00:00:37,289 - така че тя трябва да бъде освободена при мен. - Ами Фиона? 18 00:00:37,289 --> 00:00:39,333 Ако нямате разрешение на нея, тя идва с нас. 19 00:00:39,333 --> 00:00:41,668 Вярвате ли наистина ФБР да те защити? 20 00:00:42,878 --> 00:00:45,214 Нарушихте протоколите. И сега той е мъртъв. 21 00:00:45,214 --> 00:00:47,382 Сделката с ФБР се разпадна. 22 00:00:47,382 --> 00:00:48,759 Тя накара мама да бъде депортирана! 23 00:00:48,759 --> 00:00:51,220 Трябва да ми помогнеш да си я върна. 24 00:00:51,220 --> 00:00:53,514 Трябва да поправите това! 25 00:00:53,514 --> 00:00:55,057 Това, което искаш, не е лесно. 26 00:00:55,057 --> 00:00:57,184 И Надя не може да разбере за това. 27 00:00:57,184 --> 00:01:00,187 При следващата ни пратка, Връщам някого. 28 00:01:30,843 --> 00:01:33,428 хей Хей, хей, хей! Отворете! 29 00:01:33,428 --> 00:01:36,265 Пусни ме да вляза! хей Отворете! 30 00:01:54,700 --> 00:01:57,327 Откъде го взе? 31 00:01:57,327 --> 00:01:58,620 Арман Моралес. 32 00:02:06,814 --> 00:02:11,814 - Синхронизирано и коригирано от naFraC - - www.MY-SUBS.com - 33 00:02:12,299 --> 00:02:14,217 Добре, Лука. 34 00:02:17,598 --> 00:02:19,808 коя песен искаш да изпееш 35 00:02:19,808 --> 00:02:21,727 - Не знам. - Не знаеш? 36 00:02:21,727 --> 00:02:25,564 Какво ще кажете да направим... нещо забавно? 37 00:02:25,564 --> 00:02:27,733 Хм, любимата на Тита Фи? 38 00:02:27,733 --> 00:02:29,651 да Можем да направим дует. 39 00:02:29,651 --> 00:02:32,487 Не. Не е забавно без Tita Fi. 40 00:02:34,573 --> 00:02:36,241 ела тук Знам, че ти липсва. 41 00:02:36,241 --> 00:02:39,411 И тя ми липсва. Но тя ще се прибере скоро. 42 00:02:39,411 --> 00:02:43,457 И помнете... винаги има място, където можете да я намерите. 43 00:02:45,417 --> 00:02:47,920 да окей 44 00:02:49,338 --> 00:02:50,339 Мва! 45 00:02:56,511 --> 00:03:00,849 вярно Ако не искаш пей, какво ще кажеш за приказка за лека нощ? 46 00:03:00,849 --> 00:03:03,185 - Две истории? - Сделка. 47 00:03:03,185 --> 00:03:06,688 Ти ми прочете едно, и ви прочетох едно. 48 00:03:06,688 --> 00:03:08,023 Добре? 49 00:03:08,023 --> 00:03:13,195 Така че, ъъъ, отидете да изберете един, и веднага ще се върна. 50 00:03:21,912 --> 00:03:23,288 Крис, мога ли да вляза? 51 00:03:23,288 --> 00:03:25,082 Крис? 52 00:03:25,082 --> 00:03:27,793 Трябва да гледаш Лука за мен тази вечер. 53 00:03:27,793 --> 00:03:31,296 Ще го сложа в леглото. Просто трябва да си вкъщи. 54 00:03:31,296 --> 00:03:32,798 Става дума за майка ти. 55 00:03:32,798 --> 00:03:35,217 Знаеш ли, всеки адвокат JD говорих с каза, че е невъзможно 56 00:03:35,217 --> 00:03:36,969 - за да я върна по всяко време. - Знам. 57 00:03:36,969 --> 00:03:38,804 И така, какво точно ще правиш? 58 00:03:38,804 --> 00:03:40,138 Най-добре е да не ти казвам. 59 00:03:40,138 --> 00:03:41,807 Вие осъзнавате 60 00:03:41,807 --> 00:03:45,477 точно така получи моята майка депортирана на първо място. 61 00:03:53,777 --> 00:03:55,529 Няма да спре да се накъдря! 62 00:03:55,529 --> 00:03:57,364 Помолихте ли баща си да помогне? 63 00:03:57,364 --> 00:03:58,949 Как мислите, че стана така? 64 00:03:58,949 --> 00:04:01,535 Хм, добре, какво ще кажеш за това, ъ-ъ, 65 00:04:01,535 --> 00:04:03,245 не-къдрещи неща, които ви взехме, а? 66 00:04:03,245 --> 00:04:05,622 Не е тук. Оставих си в къщи. 67 00:04:05,622 --> 00:04:07,124 При нас. 68 00:04:07,124 --> 00:04:09,793 Добре, добре, аз ще... Ще изпратя съобщение снимка на баща ти, 69 00:04:09,793 --> 00:04:12,212 и той ще ти го донесе, нали? 70 00:04:13,213 --> 00:04:16,633 Просто... мразя това, че си пропускам абитуриентския си бал. 71 00:04:16,633 --> 00:04:18,677 аз знам Аз също. 72 00:04:18,677 --> 00:04:21,430 Хм, аз... толкова съжалявам, Анак. 73 00:04:21,430 --> 00:04:23,974 Леля Т се обажда. Хм, трябва да тръгвам. 74 00:04:23,974 --> 00:04:27,102 Изглеждаш... невероятно. 75 00:04:27,102 --> 00:04:29,896 аз те обичам Добре? 76 00:04:29,896 --> 00:04:32,190 По-добре да те прибере скоро. 77 00:04:38,238 --> 00:04:40,949 Всичко е готово. аз съм скоро ще се срещна с Арман. 78 00:04:40,949 --> 00:04:44,077 Самолетът трябва да е вътре Манила за около 16 часа. 79 00:04:44,077 --> 00:04:47,164 Е, ако е някой, който може разбери това, ти си. 80 00:04:47,453 --> 00:04:50,042 аз трябваше. Ти си там заради мен. 81 00:04:50,042 --> 00:04:53,170 Не. Ние взехме решението за Лука заедно. 82 00:04:53,643 --> 00:04:55,965 Това са другите неща. 83 00:04:55,976 --> 00:04:58,300 Нещата, които всеки ти каза да не правиш. 84 00:04:58,300 --> 00:05:00,844 аз знам Трябва да работя върху това. 85 00:05:00,844 --> 00:05:02,721 Предполагам, че и двамата го правим. чакай 86 00:05:02,721 --> 00:05:05,515 Сигурен ли си, че това е безопасно? 87 00:05:05,515 --> 00:05:08,935 Да така е. Пилотът няма да го направи да те пусне на борда, ако не е. 88 00:05:08,935 --> 00:05:10,937 И аз лично ще говоря с него. 89 00:05:10,937 --> 00:05:13,023 Добре, но... но нищо лудо, нали? 90 00:05:13,023 --> 00:05:15,901 Искам да кажа, последното нещо, от което се нуждаем, е за да те депортират също. 91 00:05:15,901 --> 00:05:17,778 Нищо лудо. обещавам 92 00:05:17,778 --> 00:05:18,945 добре 93 00:05:18,945 --> 00:05:20,697 Нека направим това. 94 00:05:20,697 --> 00:05:22,574 - Sige na. - Добре. 95 00:05:22,574 --> 00:05:24,284 до скоро 96 00:05:30,582 --> 00:05:33,043 Това е... перфектно. 97 00:05:33,043 --> 00:05:36,963 Това е архитектурно шедьовър, създаден за лукс. 98 00:05:36,963 --> 00:05:38,715 Изчистен дизайн. Без загубено пространство. 99 00:05:38,715 --> 00:05:42,052 Дори в детските стаи има мокри помещения с подово отопление. 100 00:05:42,052 --> 00:05:44,554 о не, не Не, ще бъда само аз. 101 00:05:45,847 --> 00:05:49,893 И ще слагам в оферта. В брой. 102 00:05:50,306 --> 00:05:52,062 да Какво има, Орландо? 103 00:05:52,062 --> 00:05:55,107 Упълномощихте ли Полетът на Арман тази вечер? 104 00:05:55,107 --> 00:05:57,901 Н-Не, не, не. Аз не се съгласих с това. 105 00:05:57,901 --> 00:05:59,736 Е, самолетът е на пистата. 106 00:05:59,736 --> 00:06:01,279 Арман там ли е сега? 107 00:06:01,279 --> 00:06:02,697 Да, той е. 108 00:06:02,697 --> 00:06:03,740 какво? 109 00:06:03,740 --> 00:06:05,325 Само... Само секунда. 110 00:06:10,872 --> 00:06:12,582 Това не беше наша сделка. 111 00:06:12,582 --> 00:06:14,626 Знам... знам го не беше част от споразумението. 112 00:06:14,626 --> 00:06:15,919 Е, не можете да го промените. 113 00:06:15,919 --> 00:06:17,712 Няма как да сме ще го направим, освен ако ние... 114 00:06:17,712 --> 00:06:20,757 Не, слушай ме. Вие трябва да се придържаме към нашето споразумение. 115 00:06:20,757 --> 00:06:24,511 Сигурно се шегуваш с мен. наркотици? Арман?! 116 00:06:25,679 --> 00:06:27,139 Какво става тук?! 117 00:06:30,433 --> 00:06:31,601 Покрий се! 118 00:06:45,448 --> 00:06:47,284 Арман! 119 00:06:47,284 --> 00:06:48,577 Стой долу. 120 00:06:57,961 --> 00:07:00,172 движи се! 121 00:07:13,476 --> 00:07:14,895 Надя. 122 00:07:14,895 --> 00:07:16,980 Тони? Къде е Арман? 123 00:07:16,980 --> 00:07:18,899 Той е от другата страна. Издърпайте нагоре. 124 00:07:18,899 --> 00:07:21,943 Там, там, там, там! 125 00:07:21,943 --> 00:07:23,987 Армандо! 126 00:07:30,160 --> 00:07:32,913 Боже мой Давай, давай, давай, давай, давай! 127 00:07:44,667 --> 00:07:47,587 Не, Армандо, не. 128 00:07:47,587 --> 00:07:49,589 Какво, по дяволите, се случи току-що? 129 00:07:49,589 --> 00:07:51,632 Аз-аз-можех... 130 00:07:51,632 --> 00:07:52,967 Какво, по дяволите, се случи току-що?! 131 00:07:52,967 --> 00:07:54,844 - Не можах да видя. - Хванаха ли го, Тони?! 132 00:07:54,844 --> 00:07:57,305 - Няма ли го?! - Аз-не знам! 133 00:07:57,640 --> 00:07:59,223 ¿Porque me hiciste dejarlo? 134 00:07:59,223 --> 00:08:00,433 Как да го оставим?! 135 00:08:00,433 --> 00:08:02,319 Ние трябваше. 136 00:08:02,329 --> 00:08:03,394 Нямахме избор. 137 00:08:03,394 --> 00:08:04,645 Щеше да ни убие. 138 00:08:04,645 --> 00:08:06,647 Ами ако го хванат сега, Тони? 139 00:08:06,955 --> 00:08:08,399 Това означава, че той е добре. 140 00:08:08,399 --> 00:08:09,525 Той е... Той е жив. 141 00:08:10,065 --> 00:08:11,387 Кои, по дяволите, бяха тези хора? 142 00:08:11,398 --> 00:08:13,840 нямам отговори, добре?! аз не знам! 143 00:08:13,851 --> 00:08:15,823 Как да не знаеш кога използвахте моя самолет 144 00:08:15,823 --> 00:08:17,200 да правя сделки зад гърба ми?! 145 00:08:17,200 --> 00:08:19,077 Просто се опитвах върнете Фиона у дома. 146 00:08:19,077 --> 00:08:21,996 Така че нищо от това нямаше да има се случи, ако не беше ти. 147 00:08:21,996 --> 00:08:25,625 моля Просто излез от колата ми, Тони. 148 00:08:25,625 --> 00:08:27,293 съжалявам 149 00:08:29,212 --> 00:08:30,421 съжалявам 150 00:08:30,421 --> 00:08:32,298 Махай се от колата ми! 151 00:08:32,298 --> 00:08:34,175 iVamos, Andate! 152 00:08:53,403 --> 00:08:56,280 Виж колко щастлив е твоят Татай е сега, когато си у дома. 153 00:08:56,280 --> 00:08:58,282 Ще му липсваш. Просто няма да го каже. 154 00:08:58,282 --> 00:09:01,244 Ах, и двамата ми липсвахте, но Трябва да се върна при децата си. 155 00:09:01,244 --> 00:09:03,538 О, Татай на Джаз, той е добър човек, а? 156 00:09:03,538 --> 00:09:05,873 JD, той е, но Крис е съвсем сам, 157 00:09:05,873 --> 00:09:07,417 и трябва да се върна и при двамата. 158 00:09:07,417 --> 00:09:09,293 Защото си добра майка. 159 00:09:09,293 --> 00:09:12,588 Хей Е, понякога, Чудя се на това, разбирате ли? 160 00:09:25,935 --> 00:09:27,854 ох Мисля, че това човек те проверява. 161 00:09:27,854 --> 00:09:29,397 какво? 162 00:09:31,482 --> 00:09:33,693 Ти си безнадежден. знаеш ли това 163 00:09:39,115 --> 00:09:42,067 Псст. хей Нека направя този изстрел. 164 00:09:42,078 --> 00:09:43,079 Какво?! 165 00:09:43,090 --> 00:09:44,967 Нека направя този изстрел. 166 00:09:45,079 --> 00:09:47,999 Виж, ако успея, ти разделят половината печалба, а? 167 00:09:47,999 --> 00:09:49,880 В играта има 6000 песо. 168 00:09:49,891 --> 00:09:52,159 Това е негово решение, не твое. 169 00:09:52,313 --> 00:09:54,297 Фи, да тръгваме. 170 00:09:54,297 --> 00:09:57,008 Сира уло. Никога няма да влезете в това. 171 00:09:57,008 --> 00:09:59,635 Или го правя зад моя обратно за цялата тенджера. 172 00:10:00,748 --> 00:10:02,041 - Зад гърба ти? - Мм-хмм. 173 00:10:02,052 --> 00:10:03,888 - Ano, takot ka? - Добре. 174 00:10:03,899 --> 00:10:05,515 Мм-хмм. 175 00:10:05,558 --> 00:10:08,728 Но ако пропуснете, плащате 3000. 176 00:10:08,728 --> 00:10:09,854 окей 177 00:10:13,024 --> 00:10:16,444 Вие нямате такива пари. 178 00:10:16,444 --> 00:10:17,904 аз знам 179 00:10:17,904 --> 00:10:19,280 ♪ Извинете ♪ 180 00:10:19,280 --> 00:10:21,741 Благодаря ти Ч-ч-ч-ч-ч! 181 00:10:21,741 --> 00:10:23,743 много ви благодаря 182 00:10:38,257 --> 00:10:39,926 да! 183 00:10:41,719 --> 00:10:43,179 измама! 184 00:10:43,179 --> 00:10:46,599 Измамник, не го правиш вземете нашите пари! 185 00:10:46,599 --> 00:10:47,850 Хей, хей, хей, хей! 186 00:10:47,850 --> 00:10:50,853 Ху-ху-ху! да тръгваме! 187 00:10:50,853 --> 00:10:52,730 да тръгваме! Уау! 188 00:10:52,730 --> 00:10:54,357 уау Видяхте ли този кадър? 189 00:10:54,357 --> 00:10:57,944 Като Ефрен Рейес, Самият "Магьосникът"! 190 00:10:57,944 --> 00:11:00,655 хайде предварително Никой не иска проблеми. 191 00:11:00,655 --> 00:11:03,157 Така ли искаш дамите да те видят? 192 00:11:04,283 --> 00:11:06,536 къде са парите а? 193 00:11:12,959 --> 00:11:14,961 О, благодаря ти! 194 00:11:21,133 --> 00:11:22,802 Бъдете внимателни, нали? 195 00:11:23,579 --> 00:11:26,347 - Магьосник. - О, Боже мой. 196 00:11:26,347 --> 00:11:28,266 - Паоло, още си тук. - Тук? 197 00:11:28,266 --> 00:11:31,310 О, о, никога не съм правила големи премествания в САЩ, 198 00:11:31,310 --> 00:11:33,145 не като "Магьосникът". 199 00:11:33,145 --> 00:11:34,814 Съжалявам, че не се сбогувах. 200 00:11:34,814 --> 00:11:36,357 Просто реших да отида. 201 00:11:36,357 --> 00:11:39,360 Страхувах се, че ще го направиш убеди ме да остана, така че... 202 00:11:39,360 --> 00:11:41,195 Хей разбирам го 203 00:11:41,195 --> 00:11:43,823 Взехте големите си печалби и ти се измъкна от тук, 204 00:11:43,823 --> 00:11:47,034 и тук го правя същото, което бях тогава. 205 00:11:47,034 --> 00:11:48,452 Нямах предвид това. 206 00:11:48,452 --> 00:11:50,162 - Eh, walang anuman. - Ах 207 00:11:50,162 --> 00:11:52,943 Ела... Ще ти приготвя една купа. 208 00:11:52,954 --> 00:11:56,041 Всъщност, хм, имам да отида. много съжалявам 209 00:11:56,127 --> 00:11:58,534 Но, ъъъ, толкова е хубаво да те видя. 210 00:11:58,545 --> 00:12:00,120 - Ти също. - да да 211 00:12:00,131 --> 00:12:02,592 Сигурен съм, че ще се видим наоколо. 212 00:12:07,805 --> 00:12:09,682 Това е Арман. Знаеш какво да правиш. 213 00:12:21,068 --> 00:12:23,613 Г-жо Моралес? Имаме проблем. 214 00:12:31,120 --> 00:12:33,539 ФБР! Всички вън! 215 00:12:33,539 --> 00:12:37,543 да тръгваме! хайде де! Сега! хайде де! 216 00:12:39,170 --> 00:12:40,421 окей Вие също. да вървим 217 00:12:40,421 --> 00:12:42,051 хей да вървим да вървим 218 00:12:42,062 --> 00:12:45,023 Здравей, Надя. аз съм A.S.A.C. Катрин Русо. 219 00:12:45,217 --> 00:12:46,677 Хайде, момчета. да вървим 220 00:12:46,677 --> 00:12:48,471 Не ме интересува кой си, по дяволите. 221 00:12:48,471 --> 00:12:50,335 Вие хора не можете да сте тук. 222 00:12:51,136 --> 00:12:52,637 Къде е Арман? 223 00:12:54,098 --> 00:12:55,724 Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето. 224 00:12:56,339 --> 00:12:58,230 Знаем, че той беше на този асфалт тази вечер, 225 00:12:58,230 --> 00:13:01,651 но когато сделката мина юг, той беше M.I.A. 226 00:13:01,651 --> 00:13:03,486 Е, уведомете ме, ако го намерите. 227 00:13:03,486 --> 00:13:06,113 Значи все още защитаваш него, въпреки неговите интереси 228 00:13:06,113 --> 00:13:07,615 да лежа с друга жена? 229 00:13:08,741 --> 00:13:10,910 Не се интересувам от сключване на сделки, 230 00:13:10,910 --> 00:13:12,328 ако това питаш. 231 00:13:12,328 --> 00:13:14,330 Не слизайте за a човек, който те е предал 232 00:13:14,330 --> 00:13:16,248 повече пъти, отколкото можете да преброите. 233 00:13:16,248 --> 00:13:18,459 Заслужаваш по-добро от това. 234 00:13:23,881 --> 00:13:25,758 Mon dios. 235 00:13:57,957 --> 00:13:59,500 Арман? 236 00:14:02,169 --> 00:14:03,963 тук ли си 237 00:14:23,310 --> 00:14:24,645 какво стана 238 00:14:24,656 --> 00:14:26,324 Загубих Арман. 239 00:14:27,787 --> 00:14:29,185 Той си отиде. 240 00:14:29,196 --> 00:14:30,990 Какво искаш да кажеш с "изчезнал"? 241 00:14:30,990 --> 00:14:32,681 К-какво ще кажете за моя самолет? 242 00:14:34,452 --> 00:14:37,079 В него имаше наркотици, Фи. 243 00:14:37,079 --> 00:14:40,332 Някой дойде да го вземе. Ченгетата дойдоха. 244 00:14:41,083 --> 00:14:45,796 И загубихме всичко... самолета, Арман. 245 00:14:45,796 --> 00:14:47,757 Защо изобщо е имало наркотици в самолета? 246 00:14:47,757 --> 00:14:51,302 Те не трябваше да са там, нали? 247 00:14:51,302 --> 00:14:53,095 Съжалявам, Фи. 248 00:15:00,853 --> 00:15:02,354 напуснах го. 249 00:15:02,354 --> 00:15:05,024 Искам да кажа, трябваше. Искам да кажа, че знаете това. 250 00:15:05,024 --> 00:15:07,693 Ако ви хванат, ще... щеше да загубиш Лука! 251 00:15:11,071 --> 00:15:12,740 Ами ако загубя Арман? 252 00:15:12,740 --> 00:15:15,701 Може би той... избяга, нали? 253 00:15:19,288 --> 00:15:21,081 Досега щеше да се е обадил. 254 00:15:21,081 --> 00:15:25,252 Той знае колко е важно това е за двама ни. 255 00:15:28,297 --> 00:15:30,466 Ще те заведа у дома, Фи. обещавам 256 00:15:30,466 --> 00:15:33,385 Просто ми трябва повече време. 257 00:15:33,385 --> 00:15:35,554 просто... 258 00:15:35,554 --> 00:15:38,265 Просто направете каквото можете, за да намерите Арман. 259 00:15:38,531 --> 00:15:42,077 И аз съм тук, добре, ако имате нужда. 260 00:15:44,044 --> 00:15:45,588 И аз съм тук. 261 00:16:16,052 --> 00:16:18,888 Просто дойдох да те проверя. 262 00:16:18,888 --> 00:16:21,516 Защото звъня цяла нощ. 263 00:16:23,184 --> 00:16:26,313 Не знаех, че готвиш. 264 00:16:26,313 --> 00:16:27,814 аз не. 265 00:16:27,814 --> 00:16:30,442 Предполагам, че не сте се чували с него? 266 00:16:30,442 --> 00:16:33,945 Обадих се на повече от 300 болници, Тони. 267 00:16:33,945 --> 00:16:36,948 Ченгетата го нямат. Федералните го нямат. 268 00:16:40,410 --> 00:16:43,246 Не знам къде другаде да проверя но моргите. 269 00:16:46,750 --> 00:16:48,835 Трябва да има някъде другаде, където да отиде. 270 00:16:48,835 --> 00:16:50,170 Говорили ли сте някога за 271 00:16:50,170 --> 00:16:51,963 какво бихте направили, ако всичко се обърка? 272 00:16:51,963 --> 00:16:54,049 Вече проверих навсякъде, Тони, става ли?! 273 00:16:54,049 --> 00:16:56,051 Ако все още е жив, някой го държи. 274 00:16:56,051 --> 00:16:58,428 - Е, това не го знаем. - Това е единствената причина 275 00:16:58,428 --> 00:17:01,598 той не би имал достигна до мен или до теб. 276 00:17:01,598 --> 00:17:05,018 - Може би, може би не. - Мога... Усещам го в костите си, Тони. 277 00:17:05,018 --> 00:17:07,187 И така, кой знае, че си контрабанден наркотици от Манила? 278 00:17:07,187 --> 00:17:08,730 Кой можеше да се прецака него така? 279 00:17:08,730 --> 00:17:12,192 Можеше да е всеки. Хората на Камдар, за възмездие. 280 00:17:12,192 --> 00:17:14,069 Купувачи крадат лекарствата. 281 00:17:14,069 --> 00:17:16,112 Можеше да е Син Кара защото използвахме техните маршрути. 282 00:17:16,112 --> 00:17:17,739 Ако беше, той вече щеше да е мъртъв. 283 00:17:17,739 --> 00:17:20,325 Може би се е измъкнал. може би той не се е свързал с нас 284 00:17:20,325 --> 00:17:23,370 защото иска да ни защити. 285 00:17:23,370 --> 00:17:27,123 И той щеше да е някъде с няма връзка с нито един от нас. 286 00:17:29,625 --> 00:17:31,168 Неговите родители. 287 00:17:33,411 --> 00:17:34,620 Може би? 288 00:17:34,881 --> 00:17:36,591 Аз... аз дори не съм ги срещал преди. 289 00:17:36,591 --> 00:17:40,553 Питах Арман толкова много пъти да им се обадя, но... 290 00:17:40,553 --> 00:17:42,222 Не са си говорили от години. 291 00:17:42,222 --> 00:17:45,350 Точно такъв вид на мястото, където щеше да се крие. 292 00:17:49,648 --> 00:17:52,859 Ще ни направя яйцата. Отивай да се преоблечеш. 293 00:17:52,870 --> 00:17:54,580 И ще отидем заедно. 294 00:17:57,074 --> 00:17:58,325 окей 295 00:18:23,529 --> 00:18:24,780 здравей 296 00:18:25,944 --> 00:18:27,600 кои са те 297 00:18:27,600 --> 00:18:29,936 Аз съм Надя. 298 00:18:29,936 --> 00:18:31,563 Аз съм съпругата на Армандо. 299 00:18:31,563 --> 00:18:33,273 Не. Не сте добре дошли тук. 300 00:18:33,273 --> 00:18:34,858 - Не, не. - Моля ви. Имаме нужда от вашата помощ. 301 00:18:34,858 --> 00:18:37,152 Търсим Арман. 302 00:18:37,152 --> 00:18:39,446 Чудехме се дали ще дойде тук. 303 00:18:39,446 --> 00:18:43,283 Армандо? защо Това е нещо грешно? П-Защо дойде? 304 00:18:43,283 --> 00:18:45,707 Тереза, ако ни позволиш пас можем да обясним. 305 00:18:45,718 --> 00:18:47,162 - Не, Тересита. - Разбира се! 306 00:18:47,162 --> 00:18:48,747 - Ой. -Моля те. 307 00:18:50,290 --> 00:18:52,208 - благодаря ви - да 308 00:18:53,334 --> 00:18:55,545 Моля, кажете ни... какво се е случило със сина ни? 309 00:18:55,545 --> 00:18:57,589 Аз-Той в беда ли е? какво можем да направим 310 00:18:57,589 --> 00:19:02,051 ние не знаем Ние... Ние се надяваха да дойде тук. 311 00:19:02,051 --> 00:19:04,596 Не сме виждали Армандо от 23 години. 312 00:19:05,226 --> 00:19:07,390 Pero todos los dias todavia rezo por el. 313 00:19:07,390 --> 00:19:11,352 Аз-наистина съжалявам. аз не мога представете си какво е чувството. 314 00:19:11,352 --> 00:19:13,525 съжалявам Не можем да ви помогнем. 315 00:19:13,536 --> 00:19:15,565 - Така че, моля ви... - Всъщност може би можеш. 316 00:19:15,874 --> 00:19:17,400 Смятаме, че Армандо може да е бил отведен. 317 00:19:17,400 --> 00:19:19,152 Опитваме се да разберем от кого. 318 00:19:19,152 --> 00:19:21,029 Не знаем нищо за това. 319 00:19:21,029 --> 00:19:22,489 ¿Lo que su familia sabe? 320 00:19:22,489 --> 00:19:25,241 Не. Не. Време е за теб да отида, така че, vámos. 321 00:19:25,241 --> 00:19:28,161 Армандо веднъж ми каза твоя семейството има връзки с контрабандисти. 322 00:19:28,161 --> 00:19:30,789 И може би те могат да ни помогнат 323 00:19:30,789 --> 00:19:32,381 - да го намерят с техните връзки. - Салгансе. 324 00:19:32,392 --> 00:19:34,143 - ¿No cree que es posible? - не 325 00:19:34,154 --> 00:19:35,906 Моля. Едуардо, нямаме време. 326 00:19:35,917 --> 00:19:39,045 Те са мъртви за нас, а? Те са мъртви за нас. 327 00:19:39,130 --> 00:19:41,086 Точно като Армандо. 328 00:19:41,097 --> 00:19:43,641 - Едуардо! - Е, той все още е твой син. 329 00:19:43,938 --> 00:19:46,554 - И може да е наранен. и... - Той направи своя избор. 330 00:19:46,554 --> 00:19:49,182 Не ни носи нищо освен срам. 331 00:19:49,182 --> 00:19:51,942 Мисля, че не познаваш сина си. 332 00:19:51,953 --> 00:19:55,296 моля Разкажи ни за нашето момче. 333 00:19:56,617 --> 00:19:58,744 Дължа му всичко. 334 00:19:58,848 --> 00:20:01,768 Той спаси сина ми, когато беше болен. 335 00:20:01,779 --> 00:20:03,656 Той никога не се отказа от него. 336 00:20:04,032 --> 00:20:07,575 Така че може да не разберете неговия избори, но той е добър човек. 337 00:20:07,575 --> 00:20:10,954 Той ти помогна, а? как? С кървави пари. 338 00:20:10,954 --> 00:20:13,623 - Едуардо, ал. - Кръвта ражда кръв, Тереза. 339 00:20:13,623 --> 00:20:15,625 Едуардо, умолявам те. 340 00:20:15,625 --> 00:20:17,961 Ако вие не ни помогнете, ние не го правим знае какво ще стане с него. 341 00:20:17,961 --> 00:20:19,212 И той е твой син. Той има нужда от теб. 342 00:20:19,212 --> 00:20:21,130 Той има нужда от мен? Армандо ни изостави. 343 00:20:21,130 --> 00:20:24,092 Той обърна гръб на цялото семейство. 344 00:20:24,092 --> 00:20:26,094 Моментът, в който изтича до Хаяк, е моментът 345 00:20:26,094 --> 00:20:27,846 тичаше към собствения си гроб. 346 00:20:27,846 --> 00:20:29,978 Така че сега е време да тръгвате. 347 00:20:29,988 --> 00:20:33,768 - Значи няма да ни помогнеш? - iSálganse! iSálganse de aquí! 348 00:20:33,768 --> 00:20:35,687 съжалявам 349 00:20:36,768 --> 00:20:38,679 - Да тръгваме. - Добре. 350 00:20:38,690 --> 00:20:40,066 съжалявам 351 00:20:40,066 --> 00:20:41,943 iY nunca vuelvan! 352 00:20:44,279 --> 00:20:46,197 Трябваше да знам по-добре. 353 00:20:46,197 --> 00:20:48,074 Това е последното място, където Арман ще дойде. 354 00:20:48,440 --> 00:20:50,108 Надя! 355 00:20:51,146 --> 00:20:53,649 моля Прости Едуардо. 356 00:20:53,953 --> 00:20:57,489 О, не, не, не, не. Ние не исках да те разстроя. 357 00:20:57,500 --> 00:21:01,254 Арман прекара целия си живот тичане към неприятности. 358 00:21:01,254 --> 00:21:05,049 Ако го търсиш, то ще те намери. 359 00:21:05,049 --> 00:21:07,594 Внимавайте къде задавате въпроси. 360 00:21:07,594 --> 00:21:09,637 Не е безопасно. 361 00:21:09,637 --> 00:21:13,600 Но ако трябва... вземете това. 362 00:21:13,600 --> 00:21:16,978 Беше подарък за Едуардо от тази страна на семейството. 363 00:21:16,978 --> 00:21:19,147 Тереза! 364 00:21:19,147 --> 00:21:20,732 какво е това 365 00:21:23,860 --> 00:21:25,153 Прилича на Картел. 366 00:21:26,946 --> 00:21:28,615 Не се тревожи, Анак. 367 00:21:28,615 --> 00:21:30,491 Ще се върнеш във Вегас когато му дойде времето. 368 00:21:30,491 --> 00:21:31,784 Саламат, Татай. 369 00:21:31,784 --> 00:21:33,286 Ако не знаете когато се връщаш, 370 00:21:33,286 --> 00:21:35,622 няма да ви навреди, ако видя старите си приятели. 371 00:21:35,622 --> 00:21:37,123 Wala ka bang kaibigan dito? 372 00:21:37,123 --> 00:21:38,458 Няма да оставам, става ли? 373 00:21:38,458 --> 00:21:40,501 Тони ще намери начин да ме върнеш у дома. 374 00:21:43,296 --> 00:21:45,298 - Ах... - Нападение! 375 00:21:45,298 --> 00:21:48,176 - Walang tatakbo! - Тони Де Ла Роса! 376 00:21:48,176 --> 00:21:49,636 - Къде е тя?! - Walang gagalaw! 377 00:21:49,636 --> 00:21:51,842 Тони Де Ла Роса! 378 00:21:51,853 --> 00:21:53,062 Не ни лъжете! 379 00:21:55,183 --> 00:21:56,684 какво говориш 380 00:21:56,684 --> 00:21:58,978 - Тони Де Ла Роса! Наркодилъри! - Какво?! 381 00:21:58,978 --> 00:22:01,147 Не, той не е Тони! 382 00:22:01,147 --> 00:22:03,274 - Какво искаш, а? - Фиона! 383 00:22:04,525 --> 00:22:06,009 Къде е Thony De La Rosa? 384 00:22:06,020 --> 00:22:07,861 - Тони Де Ла Роса. какво? - Застреляй го! 385 00:22:09,447 --> 00:22:11,824 Тони не е тук! Той е в Америка. 386 00:22:11,824 --> 00:22:15,036 Тук няма пари! Тук няма пари за правене! 387 00:22:16,537 --> 00:22:18,498 Какво прави той?! Накарайте го да се изправи! 388 00:22:18,498 --> 00:22:20,375 Тя се моли за твоята душа. 389 00:22:20,375 --> 00:22:22,877 Защото това, което правите тук, е грешно! 390 00:22:24,533 --> 00:22:26,839 махай се оттук! 391 00:22:27,210 --> 00:22:30,176 - Ти го криеш! - Ти я предаваш. 392 00:22:30,176 --> 00:22:31,511 Или ще се върнем за вас. 393 00:22:31,511 --> 00:22:33,680 Lumayas kayo dito! 394 00:22:33,880 --> 00:22:36,632 Манга хиоп. Махай се! 395 00:22:37,401 --> 00:22:39,069 Махай се! 396 00:22:46,091 --> 00:22:50,303 Не мога да повярвам на семейството му беше свързан с картел. 397 00:22:50,303 --> 00:22:53,973 Защото мислиш, че той ти каза всичко. 398 00:22:53,973 --> 00:22:57,018 Арман беше само на 14, когато Едуардо прекъсна връзките със семейството си. 399 00:22:57,018 --> 00:22:59,646 Дори не знам как знаеше много за тях. 400 00:23:01,231 --> 00:23:03,817 И така, как да го намерим? 401 00:23:03,817 --> 00:23:06,111 Е, не можем просто да тръгнем около питане за този картел. 402 00:23:06,111 --> 00:23:08,321 Питаме грешните хора, ние се убиваме. 403 00:23:09,770 --> 00:23:11,938 Просто го вземете. 404 00:23:22,210 --> 00:23:23,962 Хей, Фи. Всичко наред ли е 405 00:23:23,962 --> 00:23:25,704 Не, всичко не е наред. 406 00:23:25,715 --> 00:23:28,550 - Има награда за главата ти, Тони. - Какво? 407 00:23:28,550 --> 00:23:30,802 За лекарството ти изнесени нелегално от страната. 408 00:23:30,802 --> 00:23:33,054 Трима момчета дойдоха в къщата тази вечер. 409 00:23:33,054 --> 00:23:34,806 Тей пострада. Тогава започнаха да ми звънят 410 00:23:34,806 --> 00:23:36,641 наркодилър, защото мислеха, че съм ти. 411 00:23:36,641 --> 00:23:38,435 Трябва да отидете на безопасно място. 412 00:23:38,435 --> 00:23:39,735 Тей добре ли е? 413 00:23:39,978 --> 00:23:41,813 Ако не можете да стигнете до болница, Мога да ви изпратя лекар. 414 00:23:41,813 --> 00:23:43,898 Не. Вашият лекар е приятели, които са те предали. 415 00:23:43,898 --> 00:23:45,358 Искам да кажа, полицията те преследва, 416 00:23:45,358 --> 00:23:47,152 и хората ще убиват за тази награда. 417 00:23:47,152 --> 00:23:49,195 И ако не могат да те намерят, те ще дойдат след мен. 418 00:23:49,195 --> 00:23:51,990 О, Фи, толкова съжалявам. Вие нямаше нищо общо с това. 419 00:23:51,990 --> 00:23:55,743 Няма значение, Тони. 420 00:23:55,743 --> 00:23:57,829 Ако някой каже, че работя с теб, 421 00:23:57,829 --> 00:23:59,664 ще сложат цена и на главата ми. 422 00:23:59,664 --> 00:24:01,166 Не, не, не, не. Не, не, не, не. не 423 00:24:01,166 --> 00:24:04,586 Хм, аз... аз... ще намеря начин. 424 00:24:05,420 --> 00:24:06,963 Вижте, трябва да поговорим с някого, 425 00:24:06,963 --> 00:24:09,340 някой, който може да ги извика. 426 00:24:09,340 --> 00:24:11,134 аз не знам 427 00:24:11,134 --> 00:24:15,013 Току-що видях Паоло по-рано, но... но минаха години. 428 00:24:15,013 --> 00:24:17,557 Да, той е човек, когото хората слушат. 429 00:24:17,557 --> 00:24:18,850 може би 430 00:24:18,850 --> 00:24:21,186 Просто провери Крис вместо мен, става ли? 431 00:24:21,186 --> 00:24:25,148 Джаз има баща си, но аз значи Крис е съвсем сам, 432 00:24:25,148 --> 00:24:28,443 и той... той е наистина разстроен 433 00:24:28,443 --> 00:24:30,570 и той се върти. 434 00:24:30,570 --> 00:24:33,281 Знам, че се занимавате с много, но искам да кажа, 435 00:24:33,281 --> 00:24:35,783 ако нещо се случи с аз, трябва да обещаеш. 436 00:24:35,783 --> 00:24:38,203 Не, не, не, не. Дори не отивай там, Фи. 437 00:24:38,203 --> 00:24:42,665 Виж, Тони, имаме да се изправи пред реалността. 438 00:24:42,665 --> 00:24:44,417 Може никога да не се върна. 439 00:24:46,503 --> 00:24:49,881 ще те върна, добре? Това обещах. 440 00:25:05,647 --> 00:25:07,565 Крис? 441 00:25:10,944 --> 00:25:13,196 Крис, тук ли си? добре ли си 442 00:25:13,196 --> 00:25:17,158 наистина ли Майка ми току що имаше пистолет, насочен към главата й. 443 00:25:18,201 --> 00:25:20,662 хей Ще я доведа у дома. 444 00:25:20,870 --> 00:25:24,258 Да, това е, което пазите и вижте какво се случи. 445 00:25:24,269 --> 00:25:25,896 Просто... Просто спри. 446 00:25:25,907 --> 00:25:28,576 Моля те, Крис. Можем ли просто да поговорим за минута? 447 00:25:28,587 --> 00:25:31,090 Не, свърших да говоря, добре, а-и просто седя наоколо 448 00:25:31,101 --> 00:25:33,436 чувството, че няма нищо Мога да направя всичко. 449 00:25:33,447 --> 00:25:36,511 Аз-аз просто искам да видя майка си. 450 00:25:37,637 --> 00:25:39,764 - Знам... - Не! аз съм... 451 00:25:39,764 --> 00:25:41,891 Отивам при Джей Ди. 452 00:25:41,891 --> 00:25:43,886 Не мога повече да съм около теб. 453 00:25:43,897 --> 00:25:44,933 Крис... 454 00:25:58,116 --> 00:26:00,118 хей Всичко наред ли е 455 00:26:00,118 --> 00:26:02,287 Не. Нещо се случи с моя приятел 456 00:26:02,287 --> 00:26:04,581 който щеше да ми помогне да върна Фиона у дома. 457 00:26:04,581 --> 00:26:07,083 Имате ли някакви начини Бих могъл да я върна, 458 00:26:07,083 --> 00:26:08,459 някакво... нещо безопасно? 459 00:26:08,459 --> 00:26:10,253 Има начини, но аз не знам дали са безопасни. 460 00:26:10,253 --> 00:26:11,796 Заседнахме в ремарке на границата, 461 00:26:11,796 --> 00:26:13,089 и хладилника се счупи. 462 00:26:13,089 --> 00:26:14,382 аз не знам Роден съм тук. 463 00:26:14,382 --> 00:26:15,883 Братовчед ми премина добре. 464 00:26:15,883 --> 00:26:17,760 Трябва да те включа докосване с неговия койот. 465 00:26:17,760 --> 00:26:19,679 Мисля, че името му е Ангел или нещо такова. 466 00:26:19,679 --> 00:26:21,222 благодаря 467 00:26:31,524 --> 00:26:33,901 Наистина ли трябва да тръгваш, kuya? 468 00:26:33,901 --> 00:26:35,653 аз не искам 469 00:26:35,653 --> 00:26:37,822 Предпочитам да се мотая тук с теб. 470 00:26:37,822 --> 00:26:39,574 Но понякога трябва да правите неща 471 00:26:39,574 --> 00:26:42,493 не искаш... значи нещата могат да се подобрят. 472 00:26:42,493 --> 00:26:46,789 След като Тита Фи се върне, всичко ще бъде по-добре. 473 00:26:46,789 --> 00:26:48,833 Те... Със сигурност ще го направят, приятел. 474 00:26:52,754 --> 00:26:53,838 ела тук 475 00:26:53,838 --> 00:26:55,465 Боже мой! 476 00:26:55,465 --> 00:26:58,176 Ъъъ! боже! 477 00:26:58,176 --> 00:27:02,105 слушай когато ме няма, грижи се за мама, става ли? 478 00:27:02,116 --> 00:27:03,284 окей 479 00:27:03,295 --> 00:27:04,630 Защото колкото и трудни да изглеждат, 480 00:27:04,641 --> 00:27:08,144 мамите... имат нужда ни повече, отколкото знаят. 481 00:27:08,378 --> 00:27:09,843 ще ми липсваш 482 00:27:41,844 --> 00:27:43,638 Хм... 483 00:27:46,664 --> 00:27:48,666 Търся Ангел. 484 00:27:48,893 --> 00:27:51,558 Рикардо ме изпрати. 485 00:27:51,568 --> 00:27:52,645 Да, това съм аз. 486 00:27:52,656 --> 00:27:56,192 Каза, че можеш да помогнеш на сестра ми пресичат границата през Мексико? 487 00:27:56,192 --> 00:27:58,111 Имаш ли парите? 488 00:27:58,111 --> 00:28:02,294 Искам да знам как си планирайте да го направите първо. 489 00:28:02,305 --> 00:28:03,932 колко имаш 490 00:28:03,982 --> 00:28:06,151 Може би няколко хиляди. 491 00:28:06,244 --> 00:28:09,247 Да, това няма да го отреже. 492 00:28:09,247 --> 00:28:12,291 Е, каза Рикардо бихте ли могли да сключите сделка? 493 00:28:13,584 --> 00:28:15,169 добре... 494 00:28:17,130 --> 00:28:20,883 Това зависи от какво тя е готова да направи за нас. 495 00:28:20,883 --> 00:28:22,927 - Не това. - Спокойно, госпожо. 496 00:28:22,927 --> 00:28:24,429 Никой не каза нищо за задника. 497 00:28:24,429 --> 00:28:26,597 Но ако има желание да транспортира нещо, 498 00:28:26,597 --> 00:28:28,266 може би няколко пелети кока-кола... 499 00:28:28,266 --> 00:28:30,351 Ще намеря друг начин, благодаря. 500 00:28:30,351 --> 00:28:32,311 добре 501 00:28:36,065 --> 00:28:38,401 Познавате ли този картел? 502 00:28:43,701 --> 00:28:46,284 какво е това Някаква заплаха? 503 00:28:46,284 --> 00:28:48,536 Не, просто се опитвам да ги намеря. 504 00:28:48,536 --> 00:28:51,664 Сключвам ти сделка и ти си ще тичам при моята конкуренция? 505 00:28:51,664 --> 00:28:53,583 Мога да ти платя, става ли? 506 00:28:53,583 --> 00:28:56,961 Вземи това и просто ме заведи при тях. 507 00:28:56,961 --> 00:28:58,463 какво мислиш Аз съм евтина среща? 508 00:28:58,463 --> 00:29:01,090 Не мога просто да си щракна пръсти, направете няколко обаждания. не 509 00:29:01,090 --> 00:29:03,634 Щях да си подавам врата за теб. 510 00:29:05,470 --> 00:29:07,847 Хайде, госпожо. Имате да се справя по-добре от това. 511 00:29:07,847 --> 00:29:09,307 окей 512 00:29:10,651 --> 00:29:12,194 Ето го. 513 00:29:16,240 --> 00:29:17,533 Изведете я отзад. 514 00:29:47,361 --> 00:29:49,363 Хей! 515 00:29:49,374 --> 00:29:52,044 Бата! 516 00:29:52,266 --> 00:29:54,259 Върнахте ли се към покажи ми някои трикове? 517 00:29:54,270 --> 00:29:56,272 Защото те предупреждавам... 518 00:29:56,283 --> 00:29:58,682 Тренирал съм. 519 00:29:58,693 --> 00:30:00,111 - Наистина ли? - О 520 00:30:02,709 --> 00:30:06,296 Хм, имаш ли време за разговор? 521 00:30:06,296 --> 00:30:08,139 - Разбира се. - Хайде да седнем. Кумуста ка? 522 00:30:08,150 --> 00:30:10,069 Да, мабути. 523 00:30:10,080 --> 00:30:11,873 ъъ... 524 00:30:14,012 --> 00:30:16,098 Скоро пак ще си тръгна, 525 00:30:16,098 --> 00:30:20,102 и, хм, трябва да ти кажа нещо. 526 00:30:20,102 --> 00:30:23,730 О, искаш да кажеш преди пак ми бягаш. 527 00:30:23,730 --> 00:30:25,065 Не, не беше ти, Паоло. 528 00:30:25,065 --> 00:30:27,485 Ех, усетих се някак така. 529 00:30:27,496 --> 00:30:31,250 Искам да кажа, ти и аз... имахме нещо. 530 00:30:31,618 --> 00:30:33,403 Тогава, изведнъж, вие бяхте... 531 00:30:33,414 --> 00:30:35,642 Не. Ние... Имахме нещо. 532 00:30:35,653 --> 00:30:36,988 Не е... Всичко е наред. 533 00:30:36,999 --> 00:30:39,376 Не е нужно да се обясняваш. 534 00:30:41,189 --> 00:30:43,066 Имах бебе. 535 00:30:44,186 --> 00:30:48,004 Хм, това е вашето бебе. 536 00:30:50,913 --> 00:30:52,951 Имаме син. 537 00:30:56,435 --> 00:30:57,934 Толкова съжалявам, че го скрих от теб, 538 00:30:57,945 --> 00:31:00,572 но това беше единственият начин за да заведа Крис в Америка. 539 00:31:00,583 --> 00:31:02,001 Имах... Искам да кажа, никой не знаеше. 540 00:31:02,162 --> 00:31:04,164 Трябваше да лъжа всички за... 541 00:31:04,312 --> 00:31:06,815 за това кой е бащата, за да получи документи. 542 00:31:06,815 --> 00:31:08,275 — Крис. 543 00:31:09,274 --> 00:31:10,776 да 544 00:31:13,697 --> 00:31:15,031 Знам, че трябва да ме мразиш. 545 00:31:15,031 --> 00:31:16,825 - не - Не, и се мразех. 546 00:31:16,825 --> 00:31:18,702 Не, не, не, не. аз... 547 00:31:18,702 --> 00:31:22,497 Не знам какво мисля в момента. 548 00:31:24,916 --> 00:31:26,574 Той е... Той е добро момче. 549 00:31:26,585 --> 00:31:29,296 - Той е? - Мм-хмм. 550 00:31:29,307 --> 00:31:31,934 Той е мил. Той е грижовен. 551 00:31:32,112 --> 00:31:34,573 Нещо като танци ти, пукаш и заключваш. 552 00:31:34,681 --> 00:31:36,970 наистина ли 553 00:31:36,970 --> 00:31:38,472 наистина ли 554 00:31:38,472 --> 00:31:39,723 Мм-хмм. 555 00:31:39,911 --> 00:31:41,872 ааа 556 00:31:41,883 --> 00:31:44,843 Но има и нещо друго, а? 557 00:31:44,854 --> 00:31:46,606 Причина, поради която ми казваш това сега. 558 00:31:46,716 --> 00:31:51,304 Хм, семейството ми беше просто нападнат наскоро и... 559 00:31:51,315 --> 00:31:52,941 Diyos ko po. ти добре ли си 560 00:31:52,952 --> 00:31:55,413 Не, аз съм. Не, засега съм. 561 00:31:56,106 --> 00:31:57,312 добре е 562 00:31:57,323 --> 00:31:58,579 Хм, виж. 563 00:31:59,259 --> 00:32:02,523 Знам, че всеки знае вие. Хората ви слушат. 564 00:32:02,534 --> 00:32:04,597 И това ще прозвучи лудо, 565 00:32:04,664 --> 00:32:08,502 но можете ли просто да кажете хора аз не съм наркодилър? 566 00:32:08,502 --> 00:32:11,783 Уау. окей 567 00:32:11,794 --> 00:32:13,313 Кажи ми какво стана 568 00:32:13,324 --> 00:32:16,718 - Добре. окей аз просто... - Всичко. 569 00:33:10,397 --> 00:33:13,066 хей Хей, хей, хей! Отворете! 570 00:33:13,066 --> 00:33:14,943 Отворете! хей 571 00:33:27,671 --> 00:33:29,297 Откъде го взе? 572 00:33:29,308 --> 00:33:31,519 Арман Моралес. 573 00:34:07,945 --> 00:34:09,273 кой си ти 574 00:34:09,284 --> 00:34:10,827 Аз съм никоя. 575 00:34:13,101 --> 00:34:15,938 Ти ни търсеше. 576 00:34:15,949 --> 00:34:17,992 не 577 00:34:18,003 --> 00:34:21,856 Аз съм... Аз съм... Търсех... 578 00:34:21,867 --> 00:34:24,495 за преминаване на сестра ми, това е всичко. 579 00:34:28,771 --> 00:34:31,440 не ме лъжи... 580 00:34:31,686 --> 00:34:34,105 или това няма да свърши добре за вас. 581 00:34:36,608 --> 00:34:39,736 Откъде познавате Арман Моралес? 582 00:34:41,237 --> 00:34:44,365 Аз-аз съм... чистя за него. 583 00:34:44,532 --> 00:34:46,660 - Спри... - Аз съм неговата чистачка... 584 00:34:46,660 --> 00:34:47,953 ... лъжа! 585 00:34:51,581 --> 00:34:54,626 аз не лъжа чистя за г-н Моралес и... 586 00:34:54,626 --> 00:34:56,670 Защо не направя и двамата услуга и да ти кажа 587 00:34:56,670 --> 00:34:59,339 кой мислим, че си? 588 00:34:59,339 --> 00:35:01,800 Вие сте лекарят, нали? 589 00:35:02,666 --> 00:35:06,002 Така че... кажи ми отново. 590 00:35:07,864 --> 00:35:11,200 Откъде познавате Арман Моралес? 591 00:35:11,211 --> 00:35:13,338 аз-аз... 592 00:35:13,561 --> 00:35:16,523 М-Нека те улесня. 593 00:35:16,523 --> 00:35:19,754 Ако ни дадеш Арман, ще те оставим да живееш 594 00:35:19,765 --> 00:35:22,184 и можете да излезете направо от тук. 595 00:35:22,195 --> 00:35:24,280 ако не... 596 00:35:24,291 --> 00:35:25,501 аз... 597 00:35:25,512 --> 00:35:28,877 Използвах вашите маршрути... да донесе лекарства 598 00:35:28,888 --> 00:35:32,808 през границата за моята клиника. 599 00:35:33,289 --> 00:35:35,291 Арман няма нищо общо с това. 600 00:35:38,545 --> 00:35:40,463 Завеждаме я при Sin Cara. 601 00:36:07,323 --> 00:36:08,825 Син Кара? 602 00:37:01,216 --> 00:37:04,553 Не?! Тей?! 603 00:37:27,284 --> 00:37:30,537 Как, по дяволите, си тук? 604 00:37:31,899 --> 00:37:33,025 Хм? 605 00:37:33,105 --> 00:37:34,774 Аз-аз трябваше. 606 00:37:34,785 --> 00:37:37,537 Искам да кажа, вижте това! 607 00:37:37,843 --> 00:37:40,088 Мамо, никога няма да го позволя някой отново ви е наранил. 608 00:37:40,088 --> 00:37:43,633 Не, не, не, не. Не можеш да си тук. 609 00:37:43,633 --> 00:37:45,260 Как се сдобихте с тези, а? 610 00:37:45,260 --> 00:37:47,539 - Намерих ги в гардероба ти. - Какво?! 611 00:37:47,550 --> 00:37:49,253 - Мамо, всичко е наред. - да 612 00:37:49,264 --> 00:37:51,266 Направих нещо наречено доброволно напускане. 613 00:37:51,266 --> 00:37:54,102 не! не е наред 614 00:37:54,102 --> 00:37:58,148 Искам да кажа, знаеш какво отне за да те заведа в САЩ 615 00:37:58,148 --> 00:38:00,066 Искам да кажа, п-ами ако ние не мога да те върна? 616 00:38:00,145 --> 00:38:01,772 - Ще го разберем. - Как? 617 00:38:01,925 --> 00:38:04,446 Тони дори не се сети как да ме върнеш. 618 00:38:04,446 --> 00:38:06,364 Е, затова съм тук. 619 00:38:06,364 --> 00:38:09,910 Защото каквато и да е луда идея Леля T идва с, 620 00:38:09,910 --> 00:38:12,078 отивам с теб 621 00:38:12,078 --> 00:38:13,455 аз... 622 00:38:13,455 --> 00:38:16,642 Мамо, няма да те оставя да го правиш сама. 623 00:38:16,653 --> 00:38:17,957 аз не мога 624 00:38:17,968 --> 00:38:22,119 Просто... не мога да те загубя. 625 00:38:24,090 --> 00:38:25,800 Halika dito. 626 00:38:32,097 --> 00:38:34,768 Трябва да знаеш, че си само жив заради мълчанието ти, 627 00:38:34,768 --> 00:38:38,104 и ако някога кажеш дума за нас, 628 00:38:38,104 --> 00:38:41,441 това вече няма да е така. 629 00:38:41,441 --> 00:38:43,985 Разкажи ни как се запозна с Армандо и защо го защитавате 630 00:38:43,985 --> 00:38:45,904 дори с риск за себе си. 631 00:38:49,241 --> 00:38:51,030 Той ми спаси живота. 632 00:38:51,040 --> 00:38:53,470 - И той спаси сина ми. - Защо? 633 00:38:54,983 --> 00:38:57,194 Б-Защото искаше да ми помогне. 634 00:38:57,374 --> 00:39:00,252 хм от колко време сте заедно 635 00:39:00,252 --> 00:39:02,433 Ние... Не сме точно заедно. 636 00:39:02,444 --> 00:39:05,405 Има още нещо отколкото допускаш. 637 00:39:05,850 --> 00:39:08,401 Трябва да знам, че е той добре. имаш ли го 638 00:39:08,412 --> 00:39:10,220 Днес ще зададем въпросите. 639 00:39:10,220 --> 00:39:13,139 Ако не го направите, моля, помогнете ми да го намеря. 640 00:39:13,139 --> 00:39:14,516 Може да е в опасност. 641 00:39:14,516 --> 00:39:16,810 Ако той означава нещо за теб. 642 00:39:19,466 --> 00:39:21,690 Ще използваме най-добрите си хора. 643 00:39:26,167 --> 00:39:29,406 Как да ти вярвам когато беше твой народ 644 00:39:29,406 --> 00:39:31,449 кой ни нападна в пустинята? 645 00:39:31,449 --> 00:39:33,201 Те не разбраха 646 00:39:33,201 --> 00:39:37,205 колко важен е Армандо за мен. 647 00:39:37,205 --> 00:39:39,749 Не знаеше, че е Арман? 648 00:39:40,085 --> 00:39:42,794 Той не знае, че ти си Sin Cara. 649 00:39:43,034 --> 00:39:46,079 Ти си неговият баща прекъсна връзки с, нали? 650 00:39:46,090 --> 00:39:51,011 Имахме... болезнено раздяла с нашия брат. 651 00:39:51,011 --> 00:39:53,471 Никога не съм държал това срещу моя сладък племенник. 652 00:39:53,471 --> 00:39:56,308 Но винаги съм се надявал 653 00:39:56,308 --> 00:39:58,727 Щях да имам шанса да му помогна един ден. 654 00:39:58,727 --> 00:40:01,062 Така че ще намерите него. Е, имате това. 655 00:40:01,062 --> 00:40:03,732 Очевидно си важен за моя Собрино. 656 00:40:06,026 --> 00:40:08,047 И ви уверявам... 657 00:40:09,286 --> 00:40:10,820 той ще бъде защитен. 658 00:40:12,108 --> 00:40:13,943 Благодаря, госпожо. 659 00:40:14,003 --> 00:40:17,215 моля Наричай ме... Рамона. 660 00:40:39,340 --> 00:40:41,467 Дейл, Арман. 661 00:40:43,355 --> 00:40:46,149 Съжаляваме. The номерът, който сте набрали е... 662 00:40:52,280 --> 00:40:54,532 Арман, que te hicieron? 663 00:41:01,206 --> 00:41:02,999 Вулкан. 664 00:41:04,635 --> 00:41:05,888 хаха! 665 00:41:06,628 --> 00:41:08,755 Какво правиш, любов моя? 666 00:41:08,755 --> 00:41:12,801 Може ли да правим палачинки с Тита Фи, когато се прибере? 667 00:41:16,020 --> 00:41:19,349 Мисля, че ще се влюби това, любов моя, но... 668 00:41:19,349 --> 00:41:22,319 Ооо! окей Имате нужда от купа. 669 00:41:22,925 --> 00:41:24,854 окей И това... това... справяш се страхотно 670 00:41:24,854 --> 00:41:28,274 но може би просто трябва практикувайте още малко. 671 00:41:28,274 --> 00:41:31,361 Нека поставим това обратно купата и нека пра... 672 00:41:31,361 --> 00:41:35,073 Малък негодник! 673 00:41:35,073 --> 00:41:36,491 Вие не сте направили това. 674 00:41:38,284 --> 00:41:40,412 Ти си ягодова палачинка! 675 00:41:40,412 --> 00:41:42,247 ела тук ела тук 676 00:41:42,247 --> 00:41:44,541 ааа! Пак го направи! 677 00:41:44,541 --> 00:41:46,334 Ще те хвана! 678 00:41:50,505 --> 00:41:51,637 Кой е това, мамо? 679 00:41:51,648 --> 00:41:53,580 аз не знам Ще видя кой е там. 680 00:41:53,591 --> 00:41:56,542 Не мърдаш. Спрете го. 681 00:41:57,375 --> 00:41:59,347 - здравей здрасти - здравей 682 00:41:59,347 --> 00:42:01,727 Тук съм заради Thony De La Rosa. 683 00:42:01,738 --> 00:42:03,156 Да аз съм. 684 00:42:03,351 --> 00:42:04,686 И това твоят син ли е, Лука? 685 00:42:04,686 --> 00:42:06,604 А, за какво става въпрос? 686 00:42:06,604 --> 00:42:08,064 Казвам се Сюзън Редман. 687 00:42:08,064 --> 00:42:12,277 Аз съм вашият нов служител от Служби за закрила на детето. 688 00:42:12,277 --> 00:42:14,292 Не знаех, че имаме служител по случай. 689 00:42:14,303 --> 00:42:16,364 Е, след ареста ви в Невада Дженерал, 690 00:42:16,364 --> 00:42:17,992 Лука беше предоставен на нашите грижи. 691 00:42:18,003 --> 00:42:19,701 Да, но всички обвинения отпаднаха. 692 00:42:19,701 --> 00:42:22,328 Разбирам, но той все още е в нашата система. 693 00:42:22,328 --> 00:42:25,540 И според досието му той пропуснал задължителен медицински преглед. 694 00:42:25,540 --> 00:42:28,293 Никой не ми каза за това. 695 00:42:28,462 --> 00:42:31,463 О, не, щеше да е така във вашите документи за освобождаване от отговорност 696 00:42:31,463 --> 00:42:33,840 дадоха ви в болницата. 697 00:42:34,042 --> 00:42:36,509 Страхувам се, че Лука ще го направи трябва да дойдеш с мен. 698 00:42:40,346 --> 00:42:42,640 Не искам да ходя, мамо. 699 00:42:51,368 --> 00:42:56,368 - Синхронизирано и коригирано от naFraC - - www.MY-SUBS.com -